Canada là một tiểu bang ở Bắc Mỹ kết hợp các nền văn hóa và ngôn ngữ khác nhau. Xét về lãnh thổ, quốc gia này đứng thứ hai sau Nga.
Mức độ liên quan của vấn đề trong thế giới hiện đại
Mỗi năm không đến hàng nghìn, mà là hàng trăm nghìn du khách đến đây. Một số người trong số họ tìm cách làm quen với văn hóa và truyền thống địa phương, trong khi những người khác cần thăm họ hàng. Có những người đã quyết định chuyển đến đây vĩnh viễn.
Ngôn ngữ nào được sử dụng ở Canada? Câu trả lời cho câu hỏi này, theo quy luật, được quan tâm đến từng danh mục ở trên.
Thật tình cờ khi tiếng Anh và tiếng Pháp có địa vị chính thức trong nước. Mặc dù cần lưu ý rằng phần lớn dân số chỉ sử dụng một trong những ngôn ngữ này để giao tiếp.
Các loại phương ngữ của đất nước phía Bắc tuyệt vời
“Tiếng Anh được sử dụng ở Canada,” nhiều người sẽ nói ngay lập tức. Và sau đó họ sẽ nghĩ: "Có lẽ không, như thể tiếng Pháp cũng phổ biến ở đó." Nói một cách chính xác, đây là toàn bộ vấn đề. Đất nước rộng lớn, lại là nơi sinh sống của những người hoàn toàn khác nhau, điều đó có nghĩa là không có gì đáng ngạc nhiên khi thực tế là có thể có ngôn ngữmột số.
Cư dân ở nhiều vùng của Canada sử dụng chủ yếu tiếng Anh, vốn là sự pha trộn giữa cách phát âm của người Mỹ và người Anh. Thường thì những từ thông thường từ phương ngữ Anh có thể khó hiểu đối với một người Mỹ. Và một số thuật ngữ được người nói tiếng Anh phát âm với giọng Mỹ vốn có. Ở các tỉnh của bờ biển Đại Tây Dương, một số kiểu giọng tiếng Anh được sử dụng trong bài phát biểu. Các nhà ngôn ngữ học tin rằng nó được kết nối về mặt lịch sử. Trong quá khứ, các cộng đồng đánh cá và săn bắn của khu vực này có một cuộc sống riêng biệt và không có mối liên hệ nào với các khu định cư khác.
Ở Montreal và Vancouver, nơi có nhiều người di cư từ Trung Quốc đến sinh sống, bạn thường có thể nghe thấy các cuộc trò chuyện bằng tiếng Trung. Những người Canada nói thông thạo tiếng Anh được miễn thi bằng tiếng Pháp. Mặc dù vậy, hầu hết đều tự học vì nhu cầu giao tiếp công việc hoặc vì lý do cá nhân. Tại Canada, nhiều ngoại ngữ được ưu tiên trong việc học. Tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức đặc biệt phổ biến. Hóa ra việc trả lời một cách rõ ràng câu hỏi về ngôn ngữ nào được sử dụng ở Canada thậm chí còn khó hơn những gì nó được cho là ban đầu.
Đặc điểm của song ngữ địa phương
Đến nay, số người Canada nói tiếng Pháp đã vượt quá bảy triệu người, chiếm gần một phần tư tổng dân số. Một địa điểm đặc biệt được chiếm đóng bởi tỉnh Quebec, nơi mà ngôn ngữ Pháp được ưu tiên hơn, và cư dân của họ từ lâu đã cố gắng tạo cho nó vị thế là ngôn ngữ chính. Và mong muốn này là như vậyThật tuyệt là trong những năm gần đây, ngày càng thường xuyên hơn tại các ngôi nhà của cư dân địa phương, bạn có thể nhìn thấy một lá cờ của đất nước đã được thay đổi một chút, kết hợp giữa Canada và Pháp.
Các khu vực nói tiếng Pháp cũng bao gồm các vùng đất phía đông bắc từ Hồ Ontario, khu vực xung quanh thành phố Winnipeg, và một phần của khu vực đô thị gần Ottawa. Đó là, hóa ra nhiều người nói tiếng Pháp ở Canada, một bộ phận dân số ấn tượng của đất nước.
Chủ nghĩa song ngữ ở Canada bắt nguồn từ thời điểm có mối quan hệ lịch sử giữa Anh và Pháp, những người đã chiến đấu để thuộc địa hóa những nơi này. Cả hai ngôn ngữ đơn giản là cần thiết cho các nhà giao dịch để phát triển quan hệ thị trường. Điều thú vị là song ngữ phổ biến hơn ở những tỉnh có cư dân nói tiếng Pháp. Điều thú vị là tất cả người dân Canada phải có khả năng nói tiếng Anh, nhưng công dân nói tiếng Anh không phải học tiếng Pháp.
Quy định dành cho người nước ngoài
Ngôn ngữ nào được nói ở Canada? Cái nào học trước? - những câu hỏi này là quan trọng nhất đối với những người quyết định chuyển đến Canada để thường trú. Và không phải là vô ích, vì khi đến đó, bạn không chỉ cần giao tiếp với người dân địa phương mà còn phải làm việc, cung cấp vật chất cho bản thân và các thành viên trong gia đình.
Song ngữ được chính thức công nhận ở Canada, nhưng chỉ hơn 15% có thể giao tiếp bằng hai ngôn ngữ. Chính phủ đang nỗ lực hết sức để thúc đẩy song ngữ trong nước.
- Công việc văn phòng được thực hiện bằng hai ngôn ngữ.
- Cán bộ dân sự và nhân viên truyền thôngsẽ có thể diễn đạt bằng các ngôn ngữ của tiểu bang.
- Nhiều người Canada nói tiếng Anh thích chọn trường học cho con cái của họ, nơi các môn học được dạy bằng tiếng Anh và tiếng Pháp.
Hầu hết những người di cư đến định cư tại các khu vực nói tiếng Pháp của Canada có thể gặp phải những hiểu lầm khi giao tiếp. Tiếng Pháp cổ điển được học ở Nga khác hẳn với tiếng địa phương.
Rào cản ngôn ngữ này rất khó để vượt qua khi chưa biết tiếng Anh. Nhiều người phải học lại tiếng Pháp. Và tất cả các điều kiện đã được tạo ra cho việc này. Sự phát triển hơn nữa của song ngữ có triển vọng lớn và mang lại nhiều cơ hội hơn.
Hóa ra câu hỏi về ngôn ngữ được sử dụng ở Canada, về nguyên tắc, không hoàn toàn chính xác. Sẽ đúng hơn nếu hỏi về những ngôn ngữ bạn cần biết để cảm thấy thoải mái ở đất nước này. Đúng, đúng, đúng rồi, ban đầu ở số nhiều, nếu không thì sẽ không hoạt động.
