Trước đây, khách du lịch đến từ Nga tin tưởng các kỳ nghỉ của họ cho các công ty du lịch. Nhưng hiện nay ngày càng có nhiều người tự tổ chức chuyến du lịch đến các khu nghỉ dưỡng. Khó khăn bắt đầu với việc đặt phòng khách sạn. Trong số rất nhiều tên gọi khác nhau của khách sạn, những từ sau đây thường được tìm thấy: "căn hộ", "cửa hàng", B&B, "nhà khách", "ký túc xá" và "khu nghỉ dưỡng". Điều này khiến bạn khó tìm được chỗ ở phù hợp. Trong khi đó, những tên này đã mã hóa một số dịch vụ nhất định mà khách tiềm năng của khách sạn có thể tin tưởng. Ví dụ, B&B có nghĩa là "Giường và Bữa sáng", nghĩa là trong bản dịch, giường và bữa sáng. Trong trường hợp này, chủ khách sạn gợi ý rằng bạn không nên trông chờ nhiều hơn. Khách sạn, trong cái tên mà từ "boutique" xuất hiện, hoàn toàn không phải là một cửa hàng đắt tiền. Chỉ là, ngoài dịch vụ cho khách, họ còn chăm chút thiết kế ban đầu của phòng ốc và tòa nhà. Nhưng có những khách sạn boutiquekhông rẻ. Thông thường, các khách sạn năm sao như vậy nằm trong các tòa nhà lịch sử ở trung tâm thành phố hoặc các kiến trúc sư và nhà thiết kế cảnh quan nổi tiếng tham gia vào quá trình xây dựng của họ. Và từ "resort" có nghĩa là gì trong tên của khách sạn? Chúng tôi sẽ đề cập đến vấn đề này trong bài viết của chúng tôi.
Dịch của resort
Thuật ngữ tiếng Anh này từ lâu đã được phiên âm sang tất cả các ngôn ngữ trên thế giới. Bản thân từ này được dịch là "khu nghỉ dưỡng". Người Anh được biết đến là những người hâm mộ lớn các câu lạc bộ. Chủ nghĩa quý phái, sự gần gũi với những người xa lạ, một kiểu cô lập hợm hĩnh - đây là một đặc điểm của tinh thần dân tộc. Và một khu nghỉ dưỡng tốt cho họ cũng nên mang những nét đặc trưng của một câu lạc bộ quý tộc. Ở đó, theo một người Anh chân chính, bạn có thể chơi môn thể thao yêu thích của mình, uống trà đúng lúc và đọc báo. Nói một cách ngắn gọn, càng ít tiếp xúc với người bản xứ càng tốt. Vì vậy, khu nghỉ dưỡng là một loại hình đặt chỗ cho những người đi nghỉ, lãnh thổ mà bạn không thể rời khỏi. Nó có mọi thứ để nghỉ ngơi tốt.
Khu nghỉ dưỡng
Chúng tôi đã tìm ra từ "resort" nghĩa là gì trong khái niệm của một người Anh thực thụ. Nhưng ý nghĩa của các đại lý du lịch trong khái niệm “khách sạn nghỉ dưỡng” là gì? Có, và ở các khách sạn khác, ngay cả khi tên của họ không có từ "khu nghỉ mát", có một bảo vệ không cho phép người ngoài đi lang thang trong lãnh thổ. Nhưng khách sạn nghỉ dưỡng có một đặc điểm để phân biệt với các loại hình lưu trú khác. Và đây là sự tự cung tự cấp của anh ấy. Nếu bạn không muốn làm quen với một nền văn hóa xa lạ với bạn, bạn đang chán ghétdu ngoạn, và bạn chỉ nhằm mục đích nghỉ ngơi "niêm phong", bạn sẽ không có gì để đi ngoài khách sạn nghỉ dưỡng. Nó có tất cả mọi thứ và thậm chí nhiều hơn thế nữa: thực phẩm, giải trí, thể thao, mua sắm và hơn thế nữa. Nhưng khách sạn nghỉ dưỡng có những mặt hạn chế của họ. Dù bạn đang ở Việt Nam, Ai Cập hay Thái Lan, bạn sẽ không nhận thấy bất kỳ sự khác biệt nào.
Khách sạn nghỉ dưỡng là gì
Khách sạn nghỉ dưỡng là một khái niệm tương đối mới. Nó xuất hiện tương đối gần đây. Nhưng chủ nghĩa đau khổ đã được áp dụng bởi cả chủ khách sạn và nhà điều hành tour du lịch, những người gửi du khách đi nghỉ ở đó. Ý nghĩa cũ của thuật ngữ này không thay đổi, nhưng đã được “phát triển quá mức” với những giải thích bổ sung. Vì vậy, có những khách sạn trong tên gọi xuất hiện dòng chữ “resort beach”. Theo quy định, đây là những khách sạn nằm trên tuyến đầu tiên tính từ biển. Nhưng cũng như thường xuyên có những khách sạn gần bãi biển mà không có tên Bãi biển. Từ "công viên" hoặc "khu vườn" trong bảng chỉ dẫn rằng khách sạn có một khu vực cảnh quan rộng lớn. Thuật ngữ SPA mã hóa tất cả các dịch vụ tắm yêu thích. Khách sạn như vậy phải có phòng xông hơi khô, phòng xông hơi ướt và các bồn tắm nước nóng thiên nhiên khác miễn phí cho khách. Và vì tiền, họ sẽ sắp xếp một buổi massage thư giãn hoặc trị liệu, thẩm mỹ, đắp bùn, v.v. Nếu tên của khách sạn là Aquapark, thì nó phải có cầu trượt và các hoạt động dưới nước khác.
Có nên đặt khách sạn resort trong resort không?
Trả lời ngay: chủ yếu là có, nhưng không nhất thiết. Đặc biệt chínhmột đặc điểm của khách sạn-resort là hệ thống nghỉ ngơi cao cấp tự trị. Khách sạn có các bữa ăn bao trọn gói, hoạt hình cho trẻ em và người lớn, hồ bơi, các cơ sở thể thao, quán cà phê và quán bar. Do đó, một khách sạn nghỉ dưỡng spa thậm chí có thể nằm ở vùng ngoại ô - điều chính là nó có tất cả các cơ sở hạ tầng cần thiết. Và trong các khu du lịch, ngoài resort còn có các loại hình khách sạn khác. Ở Nam Âu, chung cư và khách sạn kiểu căn hộ khá phổ biến. Ở Pháp, "zhit d'etape" - khách sạn gia đình nhỏ "vì môi trường" rất phổ biến. Ở các khu nghỉ mát phía nam nước Nga, khu vực tư nhân dần dần được gọi theo cách khác - nhà khách, ở nước ngoài được gọi là nhà khách.
